Penélope



Автор: Draco Rosa
Альбом: Vida
Длительность: 5:01
Категория: Метал/рок

Перевод Penélope:

Я просыпаюсь в рассвет
мечты я не знаю, что
с завтраком дождь
и я помню, на кофе.

Я мечтал о вашей фигуре вдали,
ожидание в Подмосковье забыл (Пенелопа)
и я увидел только,
оставив на кораблях из золота, С подарками для вас
Потом я увидела, что ревность на море мой страдания,
проглотила корабль,
и это было безумие…
и все было крушение.

Так далеко вы,
я далеко,
это крушение моей жизни скольжения на дождь
помню Пенелопа.

Я даю себе на волнах,
Я плюю на море.
Прошли годы,
никто не знает где эти.
Пустынным улицам в ночное время
и ваше лицо будет ничья в моей памяти
Деревья, объятия,
поскольку леса скелетов
в дождь… моя мечта крушение.

Далеко от вас,
так далеко я
идет дождь слезы монетного двора и я пьян от горечь
забыть о Пенелопе.

Что, далеко от вас,
что Я был в отъезде
Обломки моей жизни скользить в дождь.
Я забыл Пенелопе.
Я принимаю прибежище в кабаках и я возвращаюсь угрюмый
забыв Пенелопа (Пенелопа)

Так далеко от тебя (Пенелопа)
что-то далеко я
то, что осталось от моей жизни впустую в трущобы
помните Пенелопа
то, что осталось от моей жизни Отходов в трущобах,
Помню Пенелопа
recordando в Пенелопа (Пенелопа)



Me despierto en el alba
soñando no sé qué
desayuno con lluvia
y te recuerdo en el café.

Soñé tu figura lejos,
esperando en los suburbios del olvido (Penélope)
y me vi solo,
zarpando en barcos de oro que llené con regalos para ti
y luego vi que por celos el mar de mis tormentos,
se tragaba el barco,
y aquel loco que era yo…
y todo naufragó.

Que lejos tú,
que lejos yo,
los escombros de mi vida se deslizan por la lluvia
recordando a Penélope.

Me abandono a las olas,
me escupen del mar.
Han pasado los años,
nadie sabe dónde estas.
Las calles desiertas por la noche
y tu cara se dibuja en mi memoria
Los árboles, se abrazan,
como bosques de esqueletos
en la lluvia… mi sueño naufragó.

Que lejos tú,
que lejos yo
llueven lágrimas de menta y me emborracho de amargura
olvidando a Penélope.

Que lejos tú,
que lejos yo
los escombros de mi vida se deslizan por la lluvia
olvidando a Penélope.
Me refugio en las tabernas y me vuelvo taciturno
olvidando a Penélope (Penélope)

Que lejos tú (Penélope)
que lejos yo
lo que queda de mi vida lo malgasto en los tugurios
recordando a Penélope
lo que queda de mi vida lo malgasto en los tugurios
recordando a Penélope
recordando a Penélope (Penélope)


Добавить комментарий